劉奇葆參觀北京圖博會 勉勵湖南大力推動出版走出去

　　8月29日，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉奇葆，中宣部副部長、國家新聞出版廣電總局黨組書記、局長蔡赴朝參觀第22屆北京國際圖書博覽會。在湖南展館，劉奇葆、蔡赴朝一行饒有興致地參觀了湖南代表團(tuán)展出的精品圖書，并勉勵湖南出版人繼續(xù)努力，充分發(fā)掘優(yōu)秀題材，大力推動出版走出去。

　　劉奇葆一行參觀了國內(nèi)出版單位展區(qū)和阿聯(lián)酋主賓國展區(qū)，參觀了紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年圖書展和中國主題圖書展、中國出版“走出去”圖書展，與有關(guān)出版單位負(fù)責(zé)同志就圖書策劃、出版發(fā)行、國際合作、數(shù)字出版等進(jìn)行交流。

　　來到湖南展館，劉奇葆首先詢問了湖南出版在行業(yè)當(dāng)中的競爭力“排在第幾位”。湖南省新聞出版廣電局副局長尹飛舟回答說，在剛剛發(fā)布的2015年世界出版企業(yè)50強(qiáng)中，湖南的中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)排名全球第七。隨后，在尹飛舟的引導(dǎo)下，劉奇葆來到湖南展館的精品圖書展區(qū)。

　　“這是湖南少兒出版社剛剛出版的，聚集了大陸和臺灣一流的繪本畫家和作家。”尹飛舟首先介紹的是《中國民族節(jié)日風(fēng)俗故事畫庫》。他說，這套叢書通過十個傳奇美妙的民俗故事，介紹了中國十個民族的節(jié)日來源、節(jié)日故事、節(jié)日風(fēng)情習(xí)俗等，在這次展會上，已經(jīng)受到日本、阿拉伯、韓國等國家出版機(jī)構(gòu)的關(guān)注。

　　劉奇葆一邊聽取介紹，一邊翻開裝幀精美的《中國民族節(jié)日風(fēng)俗故事畫庫》。這套民族文化味道濃厚的圖書，讓他想起在俄羅斯圣彼得堡的一次經(jīng)歷。他說，在圣彼得堡，他曾看到一本兒童文學(xué)書，以各國神話為題材。“不過我翻一翻之后，發(fā)現(xiàn)中國的內(nèi)容比較少。”劉奇葆認(rèn)為，出版機(jī)構(gòu)要多關(guān)注民族文化特色的選題，這種文化類的選題更容易被讀者接受，也更具版權(quán)輸出潛力。

　　隨后，尹飛舟又介紹了湖南美術(shù)出版社出版的《中國油畫五百年》。劉奇葆聽后認(rèn)為，湖南出版在美術(shù)方面的選題具有超前的認(rèn)知，“我們現(xiàn)在正在策劃一套百年中國畫冊，其中也包括油畫的部分，但你們走在前面了。”

　　當(dāng)天，在參觀調(diào)研過程中，劉奇葆強(qiáng)調(diào)，出版戰(zhàn)線要深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，堅持以社會主義核心價值觀為引領(lǐng)，突出思想內(nèi)涵和價值導(dǎo)向，把內(nèi)容建設(shè)放在第一位；處理好數(shù)量與質(zhì)量的關(guān)系，把質(zhì)量放在第一位；努力實現(xiàn)“兩個效益”相統(tǒng)一，把出好書放在第一位，推出更多思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的優(yōu)秀圖書，為人民群眾送去更好更多的精神食糧。

　　劉奇葆說，要大力推動出版走出去，貼近海外讀者的閱讀需求和習(xí)慣，翻譯出版和量身定做一批優(yōu)秀圖書，生動介紹中國道路和中國夢，介紹中國發(fā)展變化，介紹中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典和當(dāng)代優(yōu)秀作品，向世界展示獨具魅力的中國。要做大做強(qiáng)一批外向型出版企業(yè)，增強(qiáng)國際化經(jīng)營能力，拓展海外銷售渠道，加大與國外出版社合作力度，推動更多圖書進(jìn)入國外主流社會和主流人群。